Rechtlech Informatiounen
Dateschutzerklärung
Aktualiséiert den 4 Oktober 2026
Murmuse ass eng franséisch Plattform, déi Kënschtler, Haiser a Konschtléifhaber zesummebréngt. Dës Erklärung beschreift, wéi eng perséinlech Donnéeë mir verschaffen, firwat, mat wéi enge Prestataire, wéi laang mir se ophiewen a wéi Dir Är Rechter ausübt. Si gëllt fir murmuse.art, seng Subdomainen an d'E-Mailen, déi mir verschécken.
Verantwortlechen
MURMUSE, vereinfacht Aktiegesellschaft (SAS) no franséischem Recht, RCS Annecy 991 438 557, 3 avenue des Romains, 74000 Annecy, France. Bei Froen zu Ären Donnéeë schreift un hello@murmuse.art mam Betreff „Perséinlech Donnéeën“.
D'Donnéeën, déi mir verschaffen
Wann Dir de Site besicht: déi technesch Donnéeë vun Ärem Besuch (IP-Adress, Browser, opgeruff Säiten), Är Sprooch, dat aus Ärer Verbindung ofgeleet Land an Är Cookie-Wiel. Nëmme mat Ärer Zoustëmmung eng detailléiert Audienzmiessung a Sessiounsopnamen, beschriwwen an der Cookie-Richtlinn.
Wann Dir e Kont uleet (Kënschtler, Konschtléifhaber, Haus oder Empfeeler): Är Identitéit (Virnumm, Numm, E-Mail, verschlësselt Passwuert), Är Kontaktdonnéeën (Telefon, Stad, Land, Adress), Är Roll, Är Sprooch an dat, wat Dir publizéiert (Biografie, Parcours, Wierker, Biller, Linken zu Äre Reseauen). Bei Kënschtler kommen den Kënschtlernumm, d'Atelieradress, d'SIRET- an d'TVA-Nummer, d'Kennung vun Ärem Stripe-Bezuelkont an, wann Dir en an Ärem Parcours uginn, Äre Gebuertsdatum dobäi, deen dann ëffentlech ze gesinn ass.
Wann Dir e Wierk kaaft: Är Rechnungs- a Liwwerdonnéeën, Ären Telefon, Är E-Mail, d'Detailer vun Äre Bestellungen an Är Rechnungen. Är Kaartendonnéeë ginn direkt bei Stripe aginn a lafen ni iwwer eis Serveren.
Wann Dir e Formulaire ouni Kont ausfëllt: d'Informatiounen, déi Dir do uginn, jee no Formulaire (Ufro fir e Wierk ze gesinn, Leasingufro, Ufro no Bildmaterial, Eventvirschlag, Umeldung fir den Newsletter, Äntwert op eng Vernissage-Invitatioun, Réckruffwonsch bei engem Kënschtler). Bei engem Eventvirschlag späichere mir zousätzlech en gehashten Ofdrock vun Ärer IP-Adress an Äre Browser, fir Mëssbrauch virzebeugen.
Wann e Kënschtler oder en Haus Iech a seng Kontakter opgeholl huet: kuckt déi eegen Sektioun méi ënnen.
Wann eist Verkafsteam Iech als Professionellen kontaktéiert huet: Är berufflech Kontaktdonnéeën, d'Notizen vun eisen Gespréicher an, wann en Telefonstermin stattfënnt an Dir doriwwer informéiert gouft, seng Opnam.
Firwat an op wéi enger Grondlag
| Zweck | Rechtsgrondlag |
|---|---|
| Äre Kont uleeën a verwalten, Ären ëffentleche Profil weisen | Erfëllung vum Kontrakt (Notzungsbedéngungen) |
| Är Bestellungen, Bezuelungen, Liwwerungen a Rechnungen behandelen | Erfëllung vum Kontrakt a Buchféierungspflichten |
| De Kënschtlerabonnement verwalten | Erfëllung vum Kontrakt |
| Ausstellungen, Kandidaturen a Vernissagen organiséieren | Erfëllung vum Kontrakt |
| Är Ufroen beäntweren (Kontakt, Besichtegung, Leasing, Réckruff, Eventvirschlag) | Virvertraglech Moossnamen a berechtegt Interessi |
| Iech den Newsletter schécken | Zoustëmmung, zu all Moment widderruffbar |
| De Site sécheren, Bedruch virbeugen, Feeler erkennen a behiewen | Berechtegt Interessi |
| Visitten anonym an ouni Cookien zielen | Berechtegt Interessi |
| D'Audienz am Detail moossen a Sessiounen ophuelen | Zoustëmmung iwwer de Cookie-Banner |
| Professionell uschwätzen (Kënschtler, Haiser) | Berechtegt Interessi, mat Widderspréchsrecht zu all Moment |
| En Text op Äre Wonsch mat engem KI-Modell iwwersetzen oder auswäerten | Erfëllung vum Kontrakt |
Empfänger an Optragsverschaffer
Är Donnéeë gi ni verkaaft. Zougang huet eist Team, am Kader vu sengen Aufgaben, an déi folgend Prestataire, déi op eis Uweisung handelen:
| Prestataire | Roll | Sëtz |
|---|---|---|
| Supabase | Datebank, Authentifikatioun, Dateispäicher | Singapur |
| Vercel | Hosting vum Site, cookielos Audienzmiessung, Zougang zu KI-Modeller | Vereenegt Staaten |
| Stripe | Bezuelungen, Auszahlungen u Kënschtler, Bedruchspräventioun | Irland |
| Resend | E-Mail-Versand | Vereenegt Staaten |
| PostHog | Audienzmiessung a Sessiounsopnamen, op Serveren an der Europäescher Unioun | Vereenegt Staaten |
| Sentry | Technesch Feeleriwwerwaachung | Vereenegt Staaten |
| Google Maps | Hëllef bei der Adressagab | Irland |
| OpenStreetMap | Kaarten a Geokodéierung vu Stied | Vereenegt Kinnekräich |
| DHL Express | Transport vu verkaafte Wierker | Frankräich |
| name.com | Registréierung vun den Domainen vu perséinleche Siten | Vereenegt Staaten |
| Amazon Web Services | Rendering vun de Videoen, déi mat eise Tools erstallt goufen, Regioun Frankfurt | Lëtzebuerg |
Kënschtler kréien d'Donnéeën, déi néideg sinn, fir eng Bestellung auszeféieren (Numm, Liwweradress an Telefon bei engem Versand; Numm, E-Mail an Telefon bei enger perséinlecher Iwwerreechung). Haiser, déi eng Ausstellung ophuelen, kréien d'Informatiounen, déi fir hir Organisatioun nëtzlech sinn. Autoritéite kënnen Donnéeë kréien, wann d'Gesetz et verlaangt.
Iwwerdroungen ausserhalb vun der Europäescher Unioun
Verschidde Prestataire sinn ausserhalb vun der Europäescher Unioun etabléiert oder iwwerdroen Donnéeën dohin, besonnesch an d'Vereenegt Staaten, op Singapur an an d'Vereenegt Kinnekräich. Dës Iwwerdroungen stëtzen sech op eng Adequatiounsdecisioun vun der Europäescher Kommissioun (Vereenegt Kinnekräich; Vereenegt Staaten fir Entreprisen, déi ënner dem Data Privacy Framework zertifiéiert sinn) oder op d'Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun, ergänzt duerch Sécherheetsmoossnamen. Eng Kopie vun de geltende Garantië kritt Dir op Ufro un hello@murmuse.art.
Opbewahrungsdauer
- Kont: fir d'Dauer vun der Relatioun. Beim Zoumaachen gëtt Äre Profil anonymiséiert; e minimalt Protokoll vun der Ufro gëtt fënnef Joer opgehalen, entspriechend der zivilrechtlecher Verjärungsfrist, an duerno automatesch geläscht.
- Bestellungen, Rechnungen a Bezuelungen: zéng Joer ab Enn vum Geschäftsjoer, geméiss dem franséischen Handelsgesetzbuch.
- Lafend Ausstellungen beim Zoumaache vun engem Kont: déi ëffentlech Presentatioun vun der Ausstellung bleift bis zu hirem Enndatum siichtbar a gëtt duerno geläscht.
- Ufroen ouni Kont (Kontakt, Besichtegung, Leasing, Bildmaterial, Eventvirschlag, Réckruff): wärend der Behandlung, duerno héchstens dräi Joer nom leschten Austausch.
- Newsletter: bis zu Ärer Ofmeldung.
- Professionell Interessenten: dräi Joer nom leschte Kontakt.
- Cookie-Wiel: 6 Méint, duerno gëtt Iech d'Fro nach eng Kéier gestallt.
- Sécherheetsdonnéeën (Bestätegungscoden, technesch Protokoller): jee no Aart e puer Stonnen bis zwielef Méint.
- Opruffstatistiken zu Wierker, Profiller a perséinleche Siten: all Opruff gëtt Ärem Kont zougeuerdent, wann Dir ugemellt sidd, soss enger zoufälleger Sessiounskennung, a mam benotzte Browser (User-Agent) an der Säit, vun där Dir kommt, gespäichert; Dir kënnt hir Läschung verlaangen.
Cookien
D'Cookien an de lokale Späicher, déi mir benotzen, hir Dauer an d'Méiglechkeet, Är Meenung z'änneren, sinn an der Cookie-Richtlinn beschriwwen. Wann Dir d'Audienzmiessung refuséiert, ginn Är Visitten anonym an ouni Cookien gezielt.
Är Rechter
Dir hutt d'Recht op Auskonft, Berichtegung, Läschung, Aschränkung vun der Verschaffung, Widdersproch an Dateniwwerdrobarkeet souwéi d'Recht, Uweisungen iwwer den Ëmgang mat Ären Donnéeën no Ärem Doud ze ginn. Berout eng Verschaffung op Ärer Zoustëmmung, kënnt Dir déi zu all Moment widderruffen, ouni datt déi bisheresch Verschaffung beréiert gëtt.
Dir kënnt Är Donnéeën an Ärem perséinleche Beräich änneren an Äre Kont do zoumaachen. Fir all aner Ufro schreift un hello@murmuse.art mam Betreff „Perséinlech Donnéeën“; mir äntweren an engem Mount a kënne bei berechtegten Zweiwel en Identitéitsnoweis verlaangen. Dir kënnt Iech och bei der franséischer Opsiichtsbehörd beschwéieren: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
Kontakter, déi vu Kënschtler an Haiser importéiert goufen
Kënschtler an Haiser kënnen hiert Adressbuch (Numm, E-Mail, Telefon, Adress, Foto) importéieren, fir hir Kontakter op Vernissagen anzelueden. Si sinn fir dës Donnéeë verantwortlech; MURMUSE handelt als Optragsverschaffer a benotzt dës Kontakter nëmmen, fir déi gewënscht Invitatiounen ze verschécken. All Invitatioun enthält en Ofmeldelink mat engem Klick, an Dir kënnt un hello@murmuse.art schreiwen, fir aus alle Lëschten ewechgeholl ze ginn. D'Kontakter vun engem Kënschtler ginn ni mat engem aneren gedeelt.
Perséinlech Site vun de Kënschtler
Site ënner *.murmuse.art oder ënner enger eegener Domain ginn vum Kënschtler erausginn, dee fir d'Donnéeë vu senge Besucher a Keefer verantwortlech ass; MURMUSE trëtt als techneschen Optragsverschaffer fir Hosting a Bezuelung iwwer Stripe op. All Site publizéiert seng eegen Dateschutzerklärung. Registréiert e Kënschtler eng eegen Domain, ginn seng Kontaktdonnéeën un d'Registréierungsstell iwwerdroen; den Dateschutz am Domainverzeechnes gëtt aktivéiert, wou d'Endung et erlaabt.
Verschaffung mat Ënnerstëtzung vu kënschtlecher Intelligenz
Verschidde Funktioune vum Studio iwwerdroen op Äre Wonsch den Text, deen Dir liwwert, oder déi ëffentlech Säit, där hiren Import Dir ufrot, un e Sproochmodell: Iwwersetzung vun Ärem Profil, Import vun engem bestoende Site, Hëllef beim Schreiwe vun enger Kandidatur, Zesummefaassung vun Ausstellungsthemen. Dës Iwwerdroungen déngen ausschliisslech dozou, dat gewënscht Resultat ze produzéieren, a féieren zu kenger automatiséierter Decisioun iwwer Iech. Et steet Iech fräi, dës Funktiounen net ze benotzen.
E-Mailen
Mir verschécke Service-E-Mailen (Kontbestätegung, Bestellungen, Ausstellungen, Rechnungen, Sécherheet), den Newsletter, fir deen Dir Iech ugemellt hutt, an d'Invitatiounen, déi Kënschtler an Haiser ufroen. Invitatiounen enthalen en Ofmeldelink; Service-E-Maile sinn fir de Betrib vun Ärem Kont néideg. Verschidde E-Mailen enthalen en Öffnungsindikator vun eisem Versanddéngschtleeschter, deen nëmmen dozou déngt, d'Zoustellung ze iwwerpréiwen.
Sécherheet
Den Austausch mam Site ass verschlësselt (HTTPS), Passwierder ginn gehasht gespäichert, den Zougang zu den Donnéeën ass op déi Persoune limitéiert, déi e brauchen, an den Zougang vun eisem Team zur Verwaltung ass duerch eng staark Authentifikatioun geschützt.
Mannerjäreger
D'Plattform ass Volljäreger virbehalen. Mir sammelen net wëssentlech Donnéeë vu Mannerjäregen; sollt dat dach geschéien, schreift eis, fir datt mir se läschen.
Ännerungen
Dës Erklärung kann sech mat eisen Déngschter weiderentwéckelen. Den Aktualiséierungsdatum steet uewen op der Säit; bei enger wesentlecher Ännerung ginn d'Kontinhaber per E-Mail informéiert.
